Немецкая карта Беломорска 1942 года

Условные обозначения

Спасибо участнику сайта "Дяди Федору" за присланный материал. Спасибо Евгению Мироничеву за обнаружение материала в немецких архивах.

Указатель улиц (Straßenverzeichnis):

- Улица Гоголя

- Герцена

- Карельская

- Комсомольская

- Красина

- Ленина

- Льва Толстого

- Лермонтова

- Октябрьская

- Пионерская

- Поморская

- Пролетарская

- Солунина

- Лесозаводская (ул. Рабочая – прим.)

- Улица 1 Мая (Первомайская)

Военные объекты (Militarische anlagen):

1) Аэродром

2) Взлётно-посадочные полосы аэродрома

3) Военная комендатура

4) Неизвестный военный штаб

5) Военный трибунал

6) Военный квартал

7) Район радиостанции

8) Склад взрывчатки

9) Продовольственный и оружейный склад НКВД

10) Продовольственный склад

11) Топливный склад

12) Автомобильное депо

Железнодорожные объекты (Eisenbahnanlagen)

30) Здание вокзала

31) Водонапорная башня

31а) Насосная станция

32) Железнодорожные склады НКВД

33) Центральная ремонтная мастерская железной дороги

34) Резервная электростанция

35) Железнодорожная пожарная станция

36) Сырьевой склад

37) Склад дерева

Портовые объекты (Hafenanlagen)

50) Причал для военных кораблей

51) Причал для гражданских кораблей

52) Причал для рыболовецких судов

53) Причал для речных пароходов

54) Причал с топливом

55) Пристань в процессе строительства

56) Деревянный порт

57) Шлюз №19

58) Электростанция обеспечения канала

59) Электростанция обеспечения порта

60) Здание порта

61) Портовая пожарная служба

62) Таможня

63) Метеорологическая станция и маяк

64) Волнорез

65) Топливный склад

66) Склад

67) Продовольственный склад

68) Зернохранилище сельхозтреста

69) Верфи и доки

70) Лодочная верфь

Объекты связи (Nachrichtenanlagen)

80) Главпочтамт и телеграф

81) Телефонная станция

82) Береговая радиостанция

83) Радиостанция для местного населения

84) Диспетчерская

Партийные и административные учреждения (Partei- und Verwaltungsbehörde)

100) Бюро наркомата

101) Комендатура Совета Народных Комиссаров

101а) Бюро наркомата

102) Военный комиссариат

103) Наркомат здравоохранения

104) Районный исполнительный комитет

105) Городской совет

106) Управление строительством и лесной промышленности

107) Суд и управление НКВД

108) Старое отделение милиции

109) Новое отделение милиции

110) Административное здание Беломорканала (возможно, штаб Карельского фронта)

111) Бюро 6-го отдела Беломорканала

112) Бюро агитпропаганды

113) Управление судового треста

114) Административные органы

115) Жилой дом НКВД

Учебные заведения (Bildungsanstalten)

130) Школа

131) Техническая школа лесопилки

132) Спортплощадка

133) Площадь Сталина и памятник

134) Площадь Ленина и памятник

135) ЗАГС

136) Дом культуры – клуб-кинотеатр

137) Библиотека

138) Типография

Больницы (Krankenhäuser)

150) Больницы

Конторы (Geschäftshäuser)

160) Магазин «Универмаг»

161) Склад универмага

162) Новый дом Госбанка

163) Старый дом Госбанка

164) Сберкасса

165) Книжный магазин

166) Пекарня

167) Железнодорожная гостиница

168) Столовая и ресторан

Защитные сооружения и газоубежища (Feuer- u. Gasschutz)

180) Пожарный пост

181) Бомбогазоубежище

Центр принудительного труда «Сороклаг» (Zwangsarbeiterzentrum “Soroklag”)

200) Административное здание «Сороклага»

201) Органы НКВД «Сороклага»

202) Технический склад Сороклага

203) Склад стройматериалов Сороклага

204) Машинный склад Сороклага

205) Продовольственный склад Сороклага

206) Склад инструментов и материалов

207) Гаражи Сороклага

208) Конюшня Сороклага

209) Пекарня Сороклага

210) Лагерь заключённых Сороклага

Фабрики (Fabriken)

252) Здания химзавода

253) Кирпичный завод

254) Дегтярный завод

255) Мясокомбинат и колбасный завод

256) Гараж химзавода

257) Рыбоперерабатывающий завод

258) Завод по производству рыболовного оборудования

259) Коптильня для копчения рыбы

Лесопильные заводы (Sägewerkanlagen)

230) Лесопильный завод

231) Склад древесины

232) Мастерская, точильный цех, токарный цех и рыболовная мастерская лесопильного завода

233) Литейный цех

234) Склад оборудования

235) Гараж лесопильных заводов

236) Склад железнодорожных шпал лесопильных заводов